戰火英雄2漢化重制更新版（V1.8）小游戲

戰火英雄2漢化重制更新版（V1.8）：重制版本更新到v1.36，詳細更新內容參考下面的更新日志。經典槍戰游戲——戰火英雄2V1.8版本的中文漢化版本，完美漢化，本漢化版本由寒凌漢化提供，寒凌不僅對游戲進行了細致的漢化，而且對游戲中感覺不合理的地方進行了優化，特別鳴謝：寒凌

本版本為戰火英雄2的最后一個版本，V1.8版，進一步調整了游戲平衡性，以及各種優化，改變了老虎機里面的各種武器，讓玩家能更容易購買各種與等級相應的強大武器，更加精彩等待你在游戲中體驗！

游戲中，這是該系列第二部的最新版本V1.8隆重登場，全新的地圖，更多新武器、新裝備，讓游戲更加給力，大家千萬別錯了哦！游戲中，這次的戰場發展到了太空基地，基地已經完全被匪徒侵占，玩家得控制士兵消滅所有的敵人，奪回基地控制權。

友情提示：因相關源碼的變更，漢化重制版中加載或保存過的任何存檔將無法再用于原版（如有需要請提前做好備份），而原版的存檔可在漢化重制版中加載。若原版存檔在漢化重制版中的配件參數出現"NaN"，則該配件無法正常使用，請刪除該配件，敬請諒解！祝您游戲愉快！

==================================================

《戰火英雄 2：漢化重制版》更新日志

The Update Log of Strike Force Heroes 2 Chinese Remastered（SFH 2 CN-RE）

==================================================

v1.36

 

【BUG修復】

- 修復了「UMP45」彈夾錯位的問題；

 

【漢化】

- 優化了角色重生時顯示的文本；

- 優化了「切換兵種」的顯示位置；

 

【音效】

- 修復了部分裝填彈藥音效重復播放的問題；

 

【武器】

- 優化調整了部分武器，詳見下方列出的內容：

 

1.「夏伊 M200 干預者」

- 名稱「夏利 M200 干預者」→「夏伊 M200 干預者」

 

2.「重擊者」

- 優化了榴彈的重量與飛行距離（與「M32 MGL」一致）

===================================

v1.35

 

【BUG修復】

- 修復了狙擊步槍彈夾錯位的問題；

- 修復了部分主武器、副武器和配件同時裝備時出現配件錯誤顯示的問題；

- 修復了「M4A1（戰術定制版）」、「SKS（戰術定制版）」、「MP5K-SD（戰術定制版）」背持時彈夾消失的問題；

 

【漢化】

- 將「角色菜單」內的「兵種菜單」修改為「角色菜單」；

- 優化了部分角色資料文本；

- 優化了部分地圖名稱；

- 優化了部分過場文本；

- 優化了部分武器名稱；

- 優化了部分效果描述；

 

【音效】

- 修復了部分裝填彈藥音效重復播放的問題；

 

【武器】

- 為大多數武器逐一附加并調整了后坐力：

保持默認值（0.3）不變：多數半自動手槍、微型沖鋒槍、榴彈發射器；

調整為（0.3/0.32/0.34）：沖鋒槍；

調整為（0.33/0.35/0.37）：突擊步槍；

調整為（0.34/0.36/0.38）：輕機槍：；

調整為（0.38/0.4/0.42）：射手步槍、轉輪手槍、「自動馬格南 V型」、「沙鷹」；

調整為（0.42/0.45/0.48）：全自動霰彈槍、半自動霰彈槍 ；

調整為（0.5）：「TD&EA M202」；

調整為（0.6）：「德拉貢諾夫」、「NS2000」；

調整為（1.2/1.25）：泵動式霰彈槍、「溫徹斯特 M1887」；

調整為（1.75）：栓動式狙擊步槍；

調整為（2.0）：其他火箭彈發射器、「巴雷特 M82A3 OCSW」；

（彩蛋武器單獨調整）

 

- 優化調整了大量武器，詳見下方列出的內容：

（精準度數值越小，精準度越高；射擊間隔數值越小，射速越快；為方便直觀感受，每一條數值調整最后的「↑」和「↓」用以表示實際使用體驗的提升與下降）

 

一、副武器

 

1.「USP.45」

- 附加效果：槍口消音器，降低射擊時的噪聲

 

2.「伯萊塔 Px4」

- 精準度（2）→（2.5）↓

 

3.「瓦爾特 P99」

- 精準度（2）→（2.5）↓

 

4.「自動馬格南 V型」

- 名稱「馬格南V型」→「自動馬格南 V型」

- 后坐力（0.3）→（0.38）↓

 

5.「短劍」

- 名稱「短劍 Kard」→「短劍」

- 威力（14-40）→（14-42）↑

 

6.「沙漠之鷹」

- 精準度（4）→（3.5）↑

- 后坐力（0.3）→（0.42）↓

 

7.「伯萊塔 93R」

- 精準度（4）→（4.5）↓

 

8.「PP-2000」

- 精準度（5）→（4.5）↑

 

9.「MP412」

- 后坐力（0.3）→（0.38）↓

 

10.「柯爾特.357」

- 后坐力（0.3）→（0.4）↓

 

11.「金牛座.44」

- 后坐力（0.3）→（0.4）↓

 

12.「憤怒公�！�

- 精準度（5）→（4.5）↑

- 后坐力（0.3）→（0.42）↓

 

13.「憤怒裁決」

- 精準度（3）→（3.5）↓

- 后坐力（0.3）→（0.4）↓

 

14.「S&W M500」

- 精準度（2）→（2.5）↓

- 后坐力（0.3）→（0.42）↓

 

15.「雷神」

- 精準度（2）→（2.5）↓

- 后坐力（0.3）→（0.38）↓

 

16.「無名氏」

- 精準度（3）→（3.5）↓

- 后坐力（0.3）→（0.4）↓

 

二、突擊步槍

 

1.「M4A1」

- 后坐力（0.3）→（0.35）↓

 

2.「QBZ-95」

- 后坐力（0.3）→（0.35）↓

 

3.「法瑪斯 G1」

- 威力（18-35）→（19-37）↑

- 精準度（4）→（3.5）↑

- 后坐力（0.3）→（0.33）↓

- 射擊間隔（0.15）→（0.14）

 

4.「XM8」

- 精準度（4）→（3.5）↑

- 后坐力（0.3）→（0.35）↓

 

5.「Scar-H」

- 后坐力（0.3）→（0.35）↓

 

6.「AK-12」

- 后坐力（0.3）→（0.37）↓

 

7.「ARX-160」

- 后坐力（0.3）→（0.37）↓

- 射擊間隔（0.15）→（0.14）↑

 

8.「FN F2000」

- 精準度（4）→（3.5）↑

- 后坐力（0.3）→（0.33）↓

 

三、沖鋒槍

 

1.「AKS-74U」

- 精準度（5）→（4.5）↑

- 后坐力（0.3）→（0.34）↓

 

2.「G36-C」

- 后坐力（0.3）→（0.32）↓

 

3.「野牛 PP-19」

- 后坐力（0.3）→（0.32）↓

 

4.「麥格普 PDW」

- 名稱「MagPul PDW」→「麥格普 PDW」

 

5.「M4K-LMG」

- 后坐力（0.3）→（0.32）↓

 

6.「雷明頓 ACR」

- 后坐力（0.3）→（0.32）↓

 

7.「Mini-Uzi M9」

- 精準度（6）→（5.5）↑

- 后坐力（0.3）→（0.34）↓

 

四、雙持手槍

 

1.「雷神」

- 后坐力（0.3）→（0.38）↓

 

2.「MP412」

- 精準度（4）→（3.5）↑

- 后坐力（0.3）→（0.38）↓

 

2.「柯爾特.357」

- 精準度（5）→（4.5）↑

- 后坐力（0.3）→（0.4）↓

 

3.「金牛座.44」

- 精準度（5）→（4.5）↑

- 后坐力（0.3）→（0.4）↓

 

4.「憤怒公�！�

- 精準度（6）→（5）↑

- 后坐力（0.3）→（0.42）↓

 

5.「憤怒裁決」

- 后坐力（0.3）→（0.4）↓

 

6.「無名氏」

- 后坐力（0.3）→（0.4）↓

 

7.「S&W M500」

- 后坐力（0.3）→（0.42）↓

 

8.「沙漠之鷹」

- 精準度（5）→（4）↑

- 后坐力（0.3）→（0.42）↓

 

五、狙擊步槍

 

1.「HK G11」

- 威力（20-45）→（18-42）↓

- 后坐力（0.6）→（0.4）↑

- 射擊間隔（0.2）→（0.22）↓

 

2.「G3-SG1」

- 后坐力（0.6）→（0.38）↑

- 有效射程（110）→（115）↑

 

3.「MK-14 EBR」

- 精準度（3）→（2.5）↑

- 后坐力（0.6）→（0.42）↑

 

4.「巴雷特 M82A3 OCSW」

- 精準度（1）→（1.5）↓

- 后坐力（0.3）→（2.0）↓

- 射擊間隔（0.9）→（1.0）↓

 

5.「DSR-1」

- 后坐力（0.3）→（1.75）↓

 

6.「AWM L115A3」

- 后坐力（0.3）→（1.75）↓

 

7.「夏利 M200 干預者」

- 名稱「CheyTac M200」→「夏利 M200 干預者」

- 后坐力（0.3）→（1.75）↓

 

六、霰彈槍

 

1.「汽錘」

- 精準度（9）→（8.5）↑

- 后坐力（0.3）→（0.42）↓

 

2.「USAS-12」

- 后坐力（0.3）→（0.42）↓

 

3.「M1216」

- 精準度（8.5）→（8）↑

- 后坐力（0.3）→（0.45）↓

 

4.「KSG 12」

- 后坐力（0.3）→（0.45）↓

 

5.「NS2000」

- 后坐力（0.3）→（0.6）↓

 

6.「雷明頓 M870-1」

- 后坐力（0.3）→（1.2）↓

 

7.「SPAS-12」

- 后坐力（0.3）→（1.2）↓

 

8.「溫徹斯特 M1887」

- 后坐力（0.3）→（1.25）↓

 

七、輕機槍

 

1.「MK-48 MOD1」

- 精準度（6）→（5.5）↑

- 后坐力（0.45）→（0.36）↑

 

2.「PKP」

- 精準度（6.5）→（6）↑

- 后坐力（0.45）→（0.38）↑

 

3.「M60E4」

- 精準度（6.5）→（6）↑

- 后坐力（0.45）→（0.36）↑

 

4.「M27 IAR」

- 精準度（6）→（5.5）↑

- 后坐力（0.4）→（0.36）↑

 

5.「L86-LSW」

- 后坐力（0.4）→（0.34）↑

 

6.「斯泰爾 AUG HBAR」

- 名稱「AUG HBAR-T」→「斯泰爾 AUG HBAR」

- 威力（28-47）→（18-36）

- 精準度（3）→（3.5）↓

- 后坐力（0.6）→（0.36）↑

- 有效射程（85）→（70）↓

- 射擊間隔（0.18）→（0.14）↑

- 射擊模式（半自動）→（三連發）

 

7.「M134 Mini」

- 精準度（7）→（6.5）↑

- 后坐力（0.5）→（0.36）↑

 

8.「守門犬」

- 名稱「Cerberus」→「守門犬」

- 后坐力（0.45）→（0.38）↑

 

八、火箭彈發射器

 

1.「RPG-7」

- 后坐力（0.3）→（2.0）↓

 

2.「毒刺 FIM-92」

- 后坐力（0.3）→（2.0）↓

 

3.「標槍 FGM-148」

- 后坐力（0.3）→（2.0）↓

 

4.「TD&EA M202」

- 后坐力（0.3）→（0.5）↓

 

九、榴彈發射器

 

1.「重擊者」

- 威力（40-95）→（85-190）↑

 

十、彩蛋武器

 

1.「咩咩發射器」

- 附加效果：爆炸有75%的幾率腐蝕目標

 

2.「M4A1（戰術定制版）」

- 優化了顯示效果：刪除了原貼圖文件并替換為貼圖組合

- 后坐力（0.2）→（0.25）↓

- 附加效果調整（1）：「垂直握把，有效降低射擊后坐力」→「特制垂直握把，降低30%的后坐力」

- 附加效果調整（2）：「激光瞄準器，提升未開鏡射擊時的精準度」→「激光瞄準器，提升20%的暴擊率及暴擊傷害」

 

3.「SKS（戰術定制版）」

- 優化了顯示效果：修復了色塊顯示異常的問題

- 后坐力（0.2）→（0.32）↓

- 附加效果調整：「垂直握把，有效降低射擊后坐力」→「垂直握把，降低20%的后坐力」

 

4.「AWM（戰術定制版）」

- 后坐力（0.3）→（1.4）↓

- 附加效果調整：「槍口消音器，降低射擊時的噪聲并提升隱蔽性」→「槍口消音器，降低射擊噪聲并降低20%的后坐力」

 

5.「MP5K-SD（戰術定制版）」

- 后坐力（0.15）→（0.23）↓

- 附加效果調整：「垂直握把，有效降低射擊后坐力」→「特制垂直握把，降低30%的后坐力」

 

【配件】

 

1.「槍口消音器」

- 威力削弱效果（20%-5%）→（15%-5%）↑

 

【護甲】

 

1.「鈦合金超重型防彈護甲」

- 備彈量降低效果（130%）→（100%）

 

【角色】

 

1.「重甲兵」

- 備彈量成長值（130-230%）→（120-230%）

===================================

v1.34

 

【 ※ 重要修復 ※ 】

- 修復了漢化主菜單界面所導致的點擊音效失效的問題

 

【 ※ 重要機制變更 ※ 】

- 爆頭傷害、暴擊傷害：基礎值由（140%）提升至（150%）

- 武器詞條：暴擊率由（15%）降低至（10%）；暴擊傷害由（10%）提升至（15%）

 

【劇情模式】

- 迪克斯（Dex）：前期被動技能由"高效工程"變更為"血祭之力"

- 韋斯特（West）：被動技能由"高效工程"變更為"連殺自動充能"（每3秒充能1次）

 

【挑戰模式】

- Ayanokouji（清�。�：頭部貼圖更換為"GlobeX宇航員頭部"

- West Creeper（西部苦力怕）：頭部貼圖更換為"黃豆頭"

 

【武器】

- “第一滴血”：更名為"第一滴血"（刪除了全角雙引號）；提升50%的暴擊率及暴擊傷害"變更為"提升50%的暴擊率"

- USP.45：默認安裝了槍口消音器，并更換為消音器音效

- CheyTac M200：修復了彈夾位置的錯誤

 

【其他】

- 更換了"黃豆頭"的貼圖

===================================

v1.33

 

【漢化】

- 突破了技術上的障礙，實現了主菜單按鈕的完全漢化！

 

【文本】

- 擴充了2282號字庫，以修復部分內容顯示不全的問題

- "競技模式"修正為"自定義模式"

 

【技能】

- 所有主動技能的"生效中"時間與實際生效時間修正為一致

 

【劇情模式】

- 迪克斯（Dex）：后期主動技能由"熱血沸騰"變更為"死亡巫師"

 

【已知BUG】

- S_ClickGo已失效（原因在于漢化Menu腳本中的ClickButton部分使其控制流無法恢復）

===================================

v1.32

 

【漢化】

- "Level up!"漢化為"角色已升級！"

- "In Progress"漢化為"技能生效中！"

- "n points per 3 sec"漢化為"n 點數 / 3 秒"

 

【文本】

- 擴充了27、2202號字庫

- 優化了角色資料界面的屬性文字排版

- 優化了重甲兵角色資料的描述文本

- "! 警告 !"顏色由（白色）變更為（紅色）

- "持有"大小由（320）縮小至（240）

- "個人資金"修正為"戰備資金"

- "個人資料"修正為"角色資料"

- "兵種菜單"修正為"角色菜單"

- 挑戰模式：“信仰與叛變”更名為“防不勝防（劇情續）”、“機甲擂臺”更名為“修羅場”

- 更新了挑戰模式部分關卡的描述文本

 

【角色】

- 將軍：精準度上限由（70%）提升至（120%）

 

【武器】

一、名稱變更

- "HK IAR"變更為"M27 IAR"

 

二、傷害范圍

（1）副武器（手槍/微型沖鋒槍）

- 伯萊塔 93R：（9-24）→（12-35）

- 格洛克-18：（8-22）→（12-35）

- FMG-9：（7-20）→（11-28）

- Mini-Uzi M9：（6-18）→（11-28）

- MP9：（6-18）→（10-25）

- PP-2000：（6-18）→（10-25）

- 蝎式 M84：（7-20）→（11-28）

（2）沖鋒槍

- AKS-74：（11-28）→（18-35）

- UMP-45：（10-25）→（15-32）

- G36-C：（11-26）→（16-33）

- 野牛 PP-19：（8-22）→（13-30）

- FN P90：（8-22）→（13-30）

- MagPul PDW：（9-24）→（14-31）

- 短劍-維克托：（9-24）→（14-31）

- M4K-LMG：（9-24）→（14-31）

- 雷明頓 ACR：（10-25）→（15-32）

- Mini-Uzi M9：（6-18）→（11-28）

- 神秘彩蛋②：（10-25）→（15-32）

（3）突擊步槍

- M4A1：（10-25）→（16-33）

- QBZ-95：（12-27）→（18-35）

- 法瑪斯 G1：（12-27）→（18-35）

- XM8：（11-26）→（17-34）

- Scar-H：（10-30）→（19-37）

- AK-12：（13-30）→（20-38）

- ARX-160：（14-32）→（21-40）

- FN F2000：（9-23）→（15-32）

- 神秘彩蛋①：（11-26）→（17-34）

（4）狙擊步槍

- G3-SG1：（35-75）→（32-70）

- 德拉貢諾夫：（50-100）→（50-115）

（5）輕機槍

- MK-48 MOD1：（10-27）→（21-40）

- PKP：（14-31）→（23-42）

- M60E4：（11-26）→（22-41）

- M27 IAR：（10-26）→（18-36）

- L86-LSW：（15-35）→（19-37）

- AUG HBAR-T：（18-37）→（28-47）

- M134 Mini：（10-25）→（18-36）

- Cerberus：（12-29）→（20-38）

 

三、有效距離

- 法瑪斯 G1：（75）→（63）

- XM8：（70）→（67）

- Scar-H：（72）→（68）

- ARX-160：（65）→（70）

- AK-12：（65）→（60）

- FN F2000：（60）→（62）

- MK-48 MOD1：（75）→（73）

- PKP：（80）→（71）

- M60E4：（75）→（72）

- M27 IAR：（75）→（70）

- M134 Mini：（75）→（74）

 

四、精準度（數值越低，精準度越高）

- 伯萊塔 93R：（5）→（4）

- MK-48 MOD1：（7）→（6）

- PKP：（6）→（6.5）

- M60E4：（7）→（6.5）

- M27 IAR：（7）→（6）

- Cerberus：（5）→（6）

- 神秘彩蛋①：（3）→（2.5）

 

五、攻擊速度（每次攻擊間隔，單位：秒）

- “第一滴血”：（0.3）→（0.25）

- 扳手：（0.4）→（0.3）

 

六、載彈量和備彈量

- 除"L86-LSW"和"AUG HBAR-T"外，其他所有輕機槍的備彈量由（3個）降低為（1個）

- M134 Mini：載彈量由（250）降低至（150）

 

七、附加效果

- “第一滴血”：提升50%的暴擊率及暴擊傷害

- AK-12：后坐力系數由（0.3）提升至（0.4）（提升33.33%）

- HK G11：后坐力系數由（0.3）提升至（0.6）（提升100%）

- G3-SG1：后坐力系數由（0.3）提升至（0.6）（提升100%）

- MK-14 EBR：后坐力系數由（0.3）提升至（0.6）（提升100%）

- 德拉貢諾夫：后坐力系數由（0.3）提升至（0.6）（提升100%）

- MK-48 MOD1：后坐力系數由（0.3）提升至（0.45）（提升50%）

- PKP：后坐力系數由（0.3）提升至（0.45）（提升50%）

- M60E4：后坐力系數由（0.3）提升至（0.45）（提升50%）

- M27 IAR：后坐力系數由（0.3）提升至（0.4）（提升33.33%）

- L86-LSW：后坐力系數由（0.3）提升至（0.4）（提升33.33%）

- AUG HBAR-T：后坐力系數由（0.3）提升至（0.6）（提升100%）

- M134 Mini：后坐力系數由（0.3）提升至（0.5）（提升66.67%）

- Cerberus：后坐力系數由（0.3）提升至（0.45）（提升50%）

 

八、子彈射出位置修正

- MK-48 MOD1、PKP、M60E4、M27 IAR：Y軸坐標由（10）變更為（5）

 

【技能】

一、雇傭兵主動技能

（1）持續時間

- 崔佛附體：由（15秒）變更至（12秒）

- 死亡巫師：由（15秒）變更至（12秒）

 

二、將軍被動技能

（1）名稱變更

- "快手"更名為"風馳電掣"

（2）效果調整

- 偷血續命：觸發距離由（5英尺）提升至（8英尺）

（3）優化了部分描述內容

 

三、狙擊手主動技能

（1）持續時間

- 絕地科學家:自動瞄準：由（15秒）變更至（12秒）

 

四、重甲兵主動技能

（1）持續時間

- 電離輻射重甲：由（12秒）提升至（15秒）

 

【挑戰模式】

一、《論持久戰》

（1）Antony（@瞬影）

- 兵種：將軍

- 外觀：阿奇博士（頭部）+GlobeX將軍（身體）+火藍刀鋒（迷彩涂裝）

- 武器：ARX-160（ACOG 先進戰斗光學瞄準鏡）+FMG-9

- 護甲：凱夫拉防彈背心

- 被動技能：連殺自動充能1（每1.5秒充能1次）

- 主動技能：終焉時刻

- 永久主動技能：嗜血成性

 

（2）Ayanokouji（@清�。�

- 兵種：雇傭兵

- 外觀：派對表情（頭部）+GlobeX宇航員（身體）+黃蜂之刺（迷彩涂裝）

- 武器：TD&EA M202（定向爆破瞄準器）+S&W M500

- 護甲：鈦合金重型護甲

- 被動技能：連殺自動充能（每3秒充能1次）

- 主動技能：死亡巫師

 

（3）Fantasy（@二氣獨尊）

- 兵種：工程兵

- 外觀：宇航員（頭部）+特制凱夫拉防彈衣（身體）+雪地迷彩（迷彩涂裝）

- 武器：QBZ-95（HAMR 先進戰斗光學瞄準鏡）+沙漠之鷹

- 護甲：歐不裂特制防彈背心

- 被動技能：連殺自動充能2（每0.5秒充能1次）

- 主動技能：火箭哨塔

 

（4）ENTERPRISE（@GlobeX）

- 兵種：狙擊手

- 外觀：GlobeX工程兵（頭部）+GlobeX工程兵（身體）+GlobeX（迷彩涂裝）

- 武器：巴雷特 M82A3 OCSW（激光瞄準器）+格洛克-18

- 護甲：超合金輕型護甲

- 被動技能：連殺自動充能（每3秒充能1次）

- 主動技能：絕地科學家:無視墻體

 

（5）Leper（@麻風）

- 兵種：重甲兵

- 外觀：重甲頭盔（頭部）+萬夫莫開之勢（身體）+維他命-C（迷彩涂裝）

- 武器：高斯電弧發射器（合金偏轉板）+Mini-Uzi M9

- 護甲：鈦合金超重型防彈護甲

- 被動技能：無可撼動

- 主動技能：絕對零度重甲

 

（6）Roilyn（@寒凌）

- 兵種：將軍

- 外觀：納米裝甲（頭部）+GlobeX頭領（身體）+黑客帝國（迷彩涂裝）

- 武器：QTS-20 EICW+武神巨錘

- 護甲：歐不裂特制重型防彈護甲

- 被動技能：連殺自動充能2（每0.5秒充能1次）

- 主動技能：光學隱身

- 永久主動技能：終焉時刻

 

（7）West Creeper（@西部苦力怕）

- 兵種：雇傭兵

- 外觀：魔法師（頭部）+阿奇博士（身體）+粉紫魅惑（迷彩涂裝）

- 武器：魔法棒+反射光劍

- 護甲：無

- 被動技能：連殺自動充能（每3秒充能1次）

- 主動技能：崔佛附體

- 永久主動技能：電離輻射重甲

 

（8）Natnan（內森）

- 武器：法瑪斯 G1（槍口消音器）+USP.45

- 被動技能：連殺自動充能2（每0.5秒充能1次）

- 主動技能：哨戒機槍

 

（9）Jyn（金）

- 武器：DSR-1（全金屬披甲彈）+武士刀

- 被動技能：全金屬強效穿甲彈

- 主動技能：無人偵察機

 

（10）Tower（鐵塔）

- 武器：溫徹斯特 M1887（威力補償器）+伯萊塔 93R

- 被動技能：重甲自毀裝置

- 主動技能：高熱輻射重甲

 

（11）West（韋斯特）

- 武器：柯爾特.357（空尖彈）+馬格南V型

- 被動技能：連殺自動充能1（每1.5秒充能1次）

- 主動技能：愛兵如子，勝乃可全

 

二、防不勝防（劇情續）

（1）Antony（@瞬影）

- 外觀：阿奇博士（頭部）+特制凱夫拉防彈衣（身體）

- 武器：AWM（戰術定制版）+軍用大型電棍

- 護甲：高溫合金重型防彈護甲

- 被動技能：連殺自動充能

- 主動技能：愛兵如子，勝乃可全

- 永久主動技能：絕對零度重甲

- 加成：最大生命值提高50%

 

（2）Demos（@菜雞氬）

- 外觀：宇航員（頭部）+特制凱夫拉防彈衣（身體）+叢林迷彩（迷彩涂裝）

- 護甲：氣凝膠特制防彈衣

- 被動技能：暗殺潛能

- 主動技能：絕地科學家:無視墻體

 

（3）Ayanokouji（@清�。�

- 外觀：派對表情（頭部）

- 被動技能：連殺自動充能1（每1.5秒充能1次）

 

（4）ENTERPRISE（@GlobeX）

- 外觀：GlobeX（迷彩涂裝）

- 被動技能：連殺自動充能1（每1.5秒充能1次）

 

三、大亂斗

（1）Antony（@瞬影）

- 外觀：阿奇博士（頭部）+科學家（身體）

 

（2）Fantasy（@二氣獨尊）

- 外觀：科學家（頭部）+GlobeX工程兵（身體）

 

（3）Ayanokouji（@清�。�

- 外觀：派對表情（頭部）+GlobeX宇航員（身體）+黃蜂之刺（迷彩涂裝）

 

（4）Kallen（@水筆）

- 外觀：全面護罩（頭部）+特制凱夫拉防彈衣（身體）+GlobeX（迷彩涂裝）

 

四、修羅場

（1）玩家

- 武器：“第一滴血”

- 加成：最大生命值提高100%

 

（2）Fantasy（@二氣獨尊）

- 外觀：暴風突擊隊（頭部）+GlobeX頭領（身體）

- 武器：反射光劍

- 護甲：歐不裂特制重型防彈護甲

- 被動技能：連殺自動充能1

- 主動技能：特斯拉強電弧感應圈

 

（3）Ayanokouji（@清�。�

- 外觀：神像（頭部）+“給我靠過來！”（身體）

- 武器：武神巨錘

- 護甲：特種重型防爆護甲

- 被動技能：連殺自動充能1

- 主動技能：高熱輻射重甲

 

五、終末之戰

（1）玩家

- 外觀：納米裝甲（頭部+身體）+雪地迷彩（迷彩涂裝）

- 被動技能：連殺自動充能

- 永久主動技能：終焉時刻（首次陣亡后觸發）

- 附加：無視90%的自我傷害

 

（2）Justin（賈斯�。�

- 被動技能：將"連殺自動充能2"變更為"連殺自動充能"

- 主動技能：將"光學隱身"變更為"絕地科學家：無視墻體"

- 永久主動技能：火箭哨塔

- 第四階段武器：將"AWM（戰術定制版）"變更為"巴雷特 M82A3 OCSW"

- 第五階段武器：新增"AWM（戰術定制版）"

- 第五階段技能：將"絕地科學家：無視墻體"、"終焉時刻"變更為"光學隱身"

 

（3）Mike（麥克）

- 永久主動技能：無人偵察機

- 第五階段武器：新增"TD&EA M202"

- 第五階段技能：將"無人偵察機"、"嗜血成性"變更為"終焉時刻"

===================================

v1.31

 

【武器】

- 便便發射器：傷害范圍由（70-150）變更為（48-96）

- 火箭彈發射器：有效射程由（250）變更為（150）、精準度由原始檔提升（1）檔

 

【技能】

一、工程兵主動技能

（1）持續時間

- 微型武裝無人機：由（8秒）提升至（12秒）

- 哨戒機槍：由（12秒）提升至（20秒）

- 火箭哨塔：由（12秒）提升至（20秒）

- 特斯拉強電弧感應圈：由（18秒）提升至（30秒）

 

二、雇傭兵主動技能

（1）持續時間

- 嗜血成性：由（10秒）提升至（12秒）

- 崔佛附體：由（10秒）提升至（15秒）

- 死亡巫師：由（10秒）提升至（15秒）

（2）連殺條件

- 熱血沸騰：由（2人）降低至（1人）

- 崔佛附體：由（3人）提升至（4人）

- 死亡巫師：由（4人）降低至（3人）

（3）效果

- 熱血沸騰：傷害加成與減免（25%）變更為傷害加成（25%）

- 崔佛附體：傷害加成（40%）變更為傷害加成（50%）、傷害減免（90%）

 

三、將軍主動技能

（1）名稱變更

- "摧鋒陷陣，迎頭痛擊"變更為"摧鋒陷陣，勢如破竹"

（2）持續時間

- 愛兵如子，勝乃可全：由（8秒）提升至（12秒）

- 矢無虛發，百步穿楊：由（8秒）提升至（12秒）

- 摧鋒陷陣，勢如破竹：由（8秒）提升至（12秒）

- 終焉時刻：由（8秒）提升至（15秒）

 

四、狙擊手主動技能

（1）持續時間

- 無人偵察機：由（8秒）提升至（15秒）

- 光學隱身：由（8秒）提升至（15秒）

- 絕地科學家:自動瞄準：由（8秒）提升至（15秒）

（2）連殺條件

- 絕地科學家:自動瞄準：由（4人）降低至（3人）

 

五、重甲兵主動技能

（1）名稱變更

- "重甲自燃"變更為"高熱輻射重甲"

- "重甲液氮"變更為"絕對零度重甲"

- "重甲放電"變更為"電離輻射重甲"

- "重甲釋酸"變更為"強放射性重甲"

（2）持續時間

- 高熱輻射重甲：由（7秒）提升至（12秒）

- 絕對零度重甲：由（8秒）提升至（12秒）

- 電離輻射重甲：由（9秒）提升至（12秒）

- 強放射性重甲：由（10秒）提升至（12秒）

（3）效果

- 高熱輻射重甲：作用范圍由（4英尺）提升至（6英尺），傷害減免由（10%）提升至（20%）

- 絕對零度重甲：傷害減免由（30%）提升至（35%）

- 電離輻射重甲：傷害減免由（30%）提升至（35%）

- 強放射性重甲：傷害減免由（15%）提升至（20%）

 

【挑戰模式】

（1）賈斯�。↗ustin）

- 護甲：將"HeroBig"變更為"歐不裂特制重型防彈護甲"

- 被動技能：將"連殺自動充能1"變更為"連殺自動充能2"

- 主動技能：由"哨戒機槍"變更為"光學隱身"

- 第五階段技能：將"微型武裝無人機"變更為"絕地科學家：無視墻體"、"終焉時刻"

（2）麥克（Mike）

- 護甲：由"HeroBig"變更為"特種重型防爆護甲"

- 主動技能：由"強放射性重甲"變更為"崔佛附體"

- 第五階段技能：將"熱血沸騰"變更為"無人偵察機"、"嗜血成性"

 

【角色】

- 重甲兵：從適用武器中刪除"火箭彈發射器"

 

【成就】

- "魔高一尺，道高一丈"：達成條件由（1000人）降低為（500人）

- "戰地崔佛"：達成條件由（800人）降低為（500人）

- "我，刀槍不入"：達成條件由（1000000點）降低為（300000點）

 

【文本】

- 擴充了27號、2282號和2284號字庫

===================================

v1.30

 

【武器】

- 修正了所有霰彈槍的配件貼圖位置

===================================

v1.29

 

【武器】

（1）開火位置修正

- AUG HBAR-T：Y軸坐標由（10）變更為（-5）

- L86-LSW：Y軸坐標由（10）變更為（-5）

（2）貼圖修正

- 修正了"神秘彩蛋②"的彈夾貼圖

（3）價值倍數調整

- 將所有彩蛋武器的價值倍數提升（1倍）

（4）參數調整

- 神秘彩蛋③：爆頭傷害提升（50%）變更為（75%），傷害范圍由（20-50）變更為（25-55）

- 神秘彩蛋④：爆頭傷害提升（50%）變更為（75%）,視野提升由（50%）變更為（93.75%）

- 神秘彩蛋⑤：后坐力系數（1.2）變更為暴擊率提升（20%）

- 魔法棒：傷害范圍由（45-100）變更為（55-120），單個異常狀態觸發幾率由（25%）提升至（50%）

- 咩咩發射器：傷害范圍由（55-120）變更為（72-144），射擊間隔由（0.4秒）變更為（0.3秒）

- 便便發射器：附加反彈、無限時爆炸特性，射擊間隔由（0.3秒）變更為（0.25秒），開火方式變更為全自動

- MK-14 EBR：后坐力系數由（0.3）變更為（0.6）

（5）描述調整

- 修正了"便便發射器"的文字描述

 

【軍火商店】

（1）將彩蛋武器的品質由“完美的”提升至“傳奇的”

（2）將抽中彩蛋武器時的老虎機光效由（1檔）變更為（4檔）

（3）將抽中彩蛋武器時的音效由（S_Win3）變更為（S_Powerup）

（4）概率調整：

{頭獎：1.2375% → 1.32%

{二等獎：2.475% → 2.64%

{三等獎：4.95% → 3.96%

{普通武器：7.425% → 7.92%

{普通配件：7.425% → 7.92%

{普通護甲：7.425% → 7.92%

{咩咩發射器：0.2475% → 0.132%

{便便發射器：0.2475% → 0.132%

{魔法棒：0.2475% → 0.132%

{反射光劍：0.2475% → 0.132%

{憾地巨錘：0.2475% → 0.132%

{神秘彩蛋①：0.165% → 0.132%

{神秘彩蛋②：0.165% → 0.132%

{神秘彩蛋③：0.165% → 0.132%

{神秘彩蛋④：0.165% → 0.132%

{神秘彩蛋⑤：0.165% → 0.132%

===================================

v1.28

 

【武器】

一、新增武器

（1）主武器-雙持武器：沙漠之鷹

（2）主武器-沖鋒槍：Mini-Uzi M9

（3）5款神秘彩蛋武器

 

二、射速變更（每發間隔n秒，數值越小射速越高）

- 巴雷特 M82A3 OCSW：由（1.2）變更為（0.9）

- AWM L115A3：由（1.1）變更為（1.05）

- CheyTac M200：由（1.2）變更為（1.1）

 

三、射程變更

- 魔法棒：由（65）變更為（85）

- HK G11：由（80）變更為（100）

- G3-SG1：由（100）變更為（110）

- MK-14 EBR：由（85）變更為（105）

 

四、開火位置修正

- M134 Mini：Y軸坐標由（10）變更為（15）

- Cerberus：Y軸坐標由（10）變更為（15）

 

【配件】

一、參數變更

（1）白磷彈、強酸彈、液氮彈、電磁彈

- 第二、三、四效果變更：提升載彈量（5-15%）、無、降低傷害（4-6%）

（2）烈性溫壓彈

- 第二效果：提升肉體傷害（10-15%）變更為（5-10%）

（3）貧鈾穿甲彈

- 第二效果：提升護甲傷害（10-15%）變更為（5-10%）

（4）ACOG 先進戰斗光學瞄準鏡

- 第二效果：提升視野范圍（20-40%）變更為（20-35%）

（5）將所有先進戰斗光學瞄準鏡的價值修正倍數提升（1倍）

二、描述優化

- 將部分描述中的“武器”一詞刪除

 

【護甲】

- 更新了所有重甲貼圖的標識

- 優化了所有重甲的描述文字

- 鈦合金超重型防彈護甲：備彈量降低由（40%）變更為（130%）

 

【角色】

- 重甲兵備彈量下限由（100%）提升至（130%）

 

【軍火商店】

（1）將全新的五款彩蛋武器加入老虎機中

（2）概率調整：

｛咩咩發射器：0.4125% → 0.2475%

｛便便發射器：0.4125% → 0.2475%

｛反射光劍：    0.4125% → 0.2475%

｛武神巨錘：    0.4125% → 0.2475%

｛魔法棒：        0.4125% → 0.2475%

｛神秘彩蛋①：0% → 0.165%

｛神秘彩蛋②：0% → 0.165%

｛神秘彩蛋③：0% → 0.165%

｛神秘彩蛋④：0% → 0.165%

｛神秘彩蛋⑤：0% → 0.165%

 

【劇情&挑戰】

（1）科學家（Scientist）

- 迷彩涂裝變更為（4號）

- 主武器由"M4A1"變更為"柯爾特.357"（單持），副武器由"FN 57"變更為"扳手"

 

（2）內森（Nathan）

- 第2-7關：主武器由"ARX 160"變更為"QBZ-95"

- 第8-13關：主武器由"QBZ-95"變更為"神秘彩蛋①"

 

（3）金（Jyn）

- 第8-13關：主武器由"Cheytac M200"變更為"神秘彩蛋③"

 

（4）鐵塔（Tower）

- 第9-13關：主武器由"USAS 12"變更為"汽錘"

 

（5）阿奇（Iagi）

- 主武器：由"高壓強酸噴射器"變更為"高斯電弧發射器"

 

（6）GlobeX 頭領

- 1號：主武器由"S&W M500"（雙持）變更為"神秘彩蛋①"

- 2號：主武器由"MK-14 EBR"變更為"神秘彩蛋③"

- 3號：主武器由"高溫火焰噴射器"變更為"神秘彩蛋⑤"

 

（7）賈斯�。↗ustin）

- 副武器：由"武士刀"變更為"反射光劍"

- 一階段主武器：由"伯萊塔 93R"變更為"S&W M500"

- 二階段主武器：由"G36-C"變更為"Mini-Uzi M9"（雙持）

- 三階段主武器：由"AK-12"變更為"神秘彩蛋②"

- 四階段主武器：由"CheyTac M200"變更為"神秘彩蛋④"

 

（8）麥克（Mike）

- 一階段主武器：由"沙漠之鷹"變更為"馬格南V型"

- 二階段主武器：由"溫徹斯特 M1887"變更為"沙漠之鷹"（雙持）

- 三階段主武器：由"高溫火焰噴射器"變更為"M134 Mini"

- 四階段主武器：由"Cerberus"變更為"神秘彩蛋⑤"

 

【文本】

- 將過場動畫中的“上頁”、“下頁”按鈕分別變更為“返回”、“繼續”

- 擴充了27號、1109號、2282號和2284號字庫

- 修正了挑戰模式第4、11關的武器描述

- 優化了大量的對話文本

 

【BUG修復】

- 解決了裝備"武神巨錘"、"反射光劍"或"魔法棒"時，角色資料、外觀和技能界面失效的問題

- 解決了單持雷神信息切換至單持無名氏時貼圖仍然顯示單持雷神的問題

（感謝“苦練sniper的屑RainX”的反饋）

===================================

v1.27

 

【護甲】

- 全面更新了所有重甲的貼圖

===================================

v1.26

 

【護甲】

一、雇傭兵

（1）刪除“先進強磁護甲”

（2）恢復“鈦合金重型護甲”

- 護甲值：100-240

- 副作用：備彈量降低至70%

 

二、重甲兵

（1）刪除重甲兵原先所有護甲

（2）新增“超合金重型防彈護甲”

- 護甲值：由（15-60）提升至（35-150）（較原型提升250%）

- 提升最大生命值：由（30%）提升至（50%）

（3）新增“鈦合金超重型防彈護甲”

- 護甲值：由（100-240）提升至（225-540）（較原型提升225%）

- 副作用：備彈量降低至70%

（4）新增“致密氣凝膠重型防彈護甲”

- 護甲值：由（35-90）提升至（75-200）（較原型提升225%）

- 作用：護甲值可緩慢恢復

（5）新增“歐不裂特制重型防彈護甲”

- 護甲值：由（25-75）提升至（60-170）（較原型提升225%）

- 作用：護甲值可較快恢復

（6）新增“超強力電極重型防彈護甲”

- 護甲值：由（35-90）提升至（75-200）（較原型提升225%）

- 提升近戰傷害：由（15%）提升至（30%）

（7）新增“特種重型防爆護甲”

- 護甲值：由（35-90）提升至（75-200）（較原型提升225%）

- 降低受到的爆炸和火焰傷害：由（30%）提升至（50%）

（8）新增“軍用重型防彈護甲”

- 護甲值：由（40-100）提升至（90-225）（較原型提升225%）

- 提升備彈量：由（30%）提升至（40%）

（9）將重甲兵所有護甲的價值修正倍數提升（1倍）

 

【武器】

（1）反射光劍

- 傷害：由（80-190）降低至（65-160）（與武士刀一致）

（2）武神巨錘

- 有效距離：由（9）提升至（10）

（3）便便發射器

- 描述：刪除“無法暴擊或爆頭”

 

【文字】

- 擴充了1109號字庫

===================================

v1.25

 

【壓縮包】

- 新增“想對小伙伴們說的話.txt”

- 更新“【!!!★必讀★!!!】.txt”

- 新增“在線玩給好評，為游戲助力�。�！.url”

 

【角色】

- 雇傭兵的生命值上限：由（200）提升至（230）（與一代游戲中的突擊兵對應）

 

【武器】

一、新增武器

（1）副武器：MP412（單持）

（2）副武器：柯爾特.357（單持）

（3）副武器：金牛座.44（單持）

（4）副武器：憤怒公牛（單持）

（5）副武器：憤怒裁決（單持）

（6）副武器：S&W M500（單持）

（7）副武器：雷神（單持）

（8）副武器：無名氏（單持）

 

二、參數調整

（1）傷害

- 憤怒公牛：由（20-56）變更為（23-64）

- TD&EA M202：由（48-96）變更為（72-144）

- 火箭哨塔：由（64-127）變更為（72-144）

- 獵人導彈：由（45-90）變更為（72-144）

- 武神巨錘：由（110-230）變更為（120-255）

（2）精準度（數值越低，精準度越高）

- 魔法棒：由（7）變更為（3）

（3）肢體破壞率

- 馬格南V型：由（0）變更為（0.3）

- 雷神：由（0）變更為（0.1）

- MP412：由（0）變更為（0.1）

- 柯爾特.357：由（0）變更為（0.1）

- 金牛座.44：由（0.1）變更為（0.2）

- 憤怒公牛：由（0.1）變更為（0.3）

- 憤怒裁決：由（0.1）變更為（0.2）

- 無名氏：由（0.1）變更為（0.2）

- S&W M500：由（0.1）變更為（0.5）

- HK G11：由（0.1）變更為（0.3）

- G3-SG1：由（0.1）變更為（0.3）

- MK-14 EBR：由（0.2）變更為（0.3）

- 德拉貢諾夫：由（0.3）變更為（0.5）

- 巴雷特 M82A3 OCSW：由（0.7）變更為（1）

- DSR-1：由（0.3）變更為（0.7）

- AWM L115A3：由（0.3）變更為（0.7）

- CheyTac M200：由（0.3）變更為（0.7）

- RPG-7：由（0.7）變更為（1）

- 毒刺 FIM-92：由（0.7）變更為（1）

- 標槍 FGM-148：由（0.7）變更為（1）

- TD&EA M202：由（0.7）變更為（1）

- XM-25：由（0.5）變更為（0.8）

- 中國湖 EX-41：由（0.5）變更為（0.8）

- M32 MGL：由（0.5）變更為（0.8）

- 重擊者：由（0.5）變更為（1）

- 極凍固氮發射器：由（0）變更為（1）

- 哨戒機槍：由（0）變更為（0.3）

- 火箭哨塔：由（0）變更為（1）

- 開膛者機槍：由（0）變更為（0.5）

- 魔法棒：由（0.5）變更為（0.7）

- 反射光劍：由（0）變更為（1）

（4）推力

- 高斯電弧發射器：由（50）變更為（5）

- 哨戒機槍：由（0）變更為（3）

- 反射光劍：由（80）變更為（15）

（5）價值

- 魔法棒：由（1.4）變更為（2）

- 反射光劍：由（1.4）變更為（2）

- 武神巨錘：由（1.4）變更為（2）

- 咩咩發射器：由（1）變更為（1.5）

- 便便發射器：由（1）變更為（1.5）

- DSR-1：由（1.1）變更為（1.3）

- AWM L115A3：由（1）變更為（1.4）

- 巴雷特 M82A3 OCSW：由（1）變更為（1.5）

 

三、動作優化

- 修正了"FN P90"的使用動作，以修復其彈夾貼圖丟失的問題

 

【音效】

- 更新轉輪手槍裝填音效（S_MagnumReload）

 

【配件】

- 修正了"ACOG 先進戰斗光學瞄準鏡"的貼圖位置

 

【文字】

- 擴充了1109號字庫，以修復部分內容顯示不全的問題

===================================

v1.24

 

【漢化重制內容詳解】

- 重制了“《戰火英雄 2：漢化重制版》詳細內容.docx”并更名為“漢化重制詳解.docx”，同時輸出長圖片格式的“漢化重制詳解.png”

 

【文本】

- 修正了個別武器的說明

- 修正了部分地圖的名稱

- 修正了劇情模式的部分描述

- 優化了劇情模式與挑戰模式的排版

- 更新了游戲內更新日志的內容（見主菜單界面右下角按鈕）

 

【武器】

（1）反射光劍

- 附加擊中反饋音效S_Zap

（2）咩咩發射器

- 載彈量由（3個）提升至（4個）

- 有效射程由（70）提升至（250）

（3）便便發射器

- 載彈量由（5個）提升至（10個）

- 有效射程由（60）提升至（70）

- 發射初速由（3）提升至（4）

- 發射重力由（3）降低至（2）

 

【護甲】

- “鈦合金重型護甲（強化型）”更名為“鈦合金重型護甲”

- “鈦合金重型護甲”的護甲值范圍：由（300-720）降低至（225-540）

 

【成就】

- “派對狂歡”更名為“玩忽職守”

- 修正了部分文字說明

===================================

v1.23

 

【文本】

- 補充了上一版本遺漏的漢化修正內容

 

【武器】

- 依據現實武器原型，后移了以下武器的頂部配件位置：

"UMP-45"、"PDW"、"M4A1"、"QBZ-95"、"法瑪斯 G1"、"SCAR"、"AK-12"

 

該版本解壓密碼：（無）

===================================

v1.22

 

【文本】

- 擴充了27號字庫

- 重新潤色、修改了過場動畫中的部分漢化文本，使之更貼合“信達雅”的標準

 

【武器】

一.名稱調整

- "維克托-短劍 MK5"更名為"短劍-維克托"

二.參數調整

（1）中國湖 EX-41

- 備彈量由（4個）提升至（5個）

- 榴彈發射初速由（3）提升至（5），與"XM-25"一致

（2）M32 MGL

- 榴彈發射初速由（3）提升至（4）

- 榴彈重力由（4）降低至（3）

三.動作調整

（1）AUG HBAR-T

- 原動作（hbullpup）更改為（bullpup）

（2）L86-LSW

- 原動作（hbullpup）更改為（bullpup）

 

【配件】

- 將"紅點瞄準鏡"的視野范圍提升效果前置

 

該版本解壓密碼：（無）

===================================

v1.21

 

【重要說明】

由于該版本及上一版本中新武器、新配件及配件效果量由3個增加至4個等因素的存在，自該版本起，漢化重制版的存檔將無法與舊版本及原版游戲相互兼容，敬請諒解。

 

【配件】

一.技術突破：配件參數量突破

 

原版的配件效果參數量僅為3個，其中前2個為正向參數（用于積極效果）、后1個為反向參數（用于副作用）。

 

為了提升游戲體驗，現已突破性地創造出了第四參數，并將原第三參數的反向效果功能完全移交給了第四參數，而第三參數則變更為了用于積極效果的正向參數，從而突破了原版的"兩正一負"達成了"三正一負"的功能。

 

雖然只是一個看似不那么起眼的更新，但它相關源碼的改動及耗費的時間精力是巨大的，為未來配件功能的擴充奠定了基石。

 

二.新增配件

（1）全息瞄準鏡（Holographic）

- 提升視野范圍（5-15%）

- 提升精準度（15-30%）

- 降低后坐力（10-25%）

（2）戰術手電（Flashlight）

- 命中后降低目標的精準度

- 提升視野范圍（5-15%）

- 提升精準度（5-15%）

- 副作用：提升后坐力（15-35%）

 

三.名稱調整

- "戰術消音器"更名為"槍口消音器"

- "高壓燃料噴射器"更名為"強效能源注入器"

- "定向瞄準器"更名為"定向爆破瞄準器"

- 榴彈發射器配件"白磷彈"更名為"烈性溫壓彈"

- 榴彈發射器配件"強酸彈"更名為"貧鈾穿甲彈"

- 榴彈發射器配件"電磁彈"更名為"電磁脈沖彈"

- 榴彈發射器配件"液氮彈"更名為"高壓固氮彈"

 

四.參數調整

（1）威力補償器

- 附加效果：后坐力降低（10-25%）

- 射程衰減范圍：由（10-20%）降低至（5-15%）

（2）射程補償器

- 附加效果：精準度提升（10-20%）

- 附加效果：后坐力降低（10-35%）

（3）槍口消音器

- 附加效果：后坐力降低（5-20%）

- 附加效果：精準度提升（5-20%）

（4）激光瞄準器

- 附加效果：暴擊傷害提升（10-20%）

（5）心跳傳感器

- 附加效果：視野范圍提升（5-20%）

（6）定向爆破瞄準器

- 附加效果：精準度提升（15-35%）

- 附加效果：有效射程提升（5-15%）

（7）磁通電容器

- 附加效果：爆炸半徑提升（10-25%）

（8）強效能源注入器

- 附加效果：射速提升（5-10%）

- 附加效果：有效射程提升（5-15%）

（9）紅點瞄準鏡

- 附加效果：視野范圍提升（5-20%）

（10）HAMR 先進戰斗光學瞄準鏡

- 視野提升范圍：由（25%）變更為（15-25%）

- 精準度提升范圍：由（15-30%）提升至（20-35%）

- 附加效果：后坐力降低（10-20%）

（11）ACOG 先進戰斗光學瞄準鏡

- 附加效果：標準視野范圍

- 視野范圍：由（-25%）變更為（20-40%）

- 精準度提升范圍：由（15-30%）提升至（20-40%）

（12）合金偏轉板

- 附加副作用：后坐力提升（25-75%）

（13）垂直握把

- 附加效果：精準度提升（10-20%）

（14）擴容彈夾/彈匣/彈鼓

- 附加效果：后坐力降低（10-25%）

（15）強化型扳機

- 附加效果：傷害提升（5-10%）

- 附加副作用：后坐力提升（20-45%）

（16）全金屬披甲彈

- 附加效果：爆頭傷害提升（5-15%）

（17）空尖彈

- 附加效果：暴擊率提升（5-15%）

- 附加效果：暴擊傷害提升（5-15%）

- 護甲傷害衰減范圍：由（4-6%）提升至（10-15%）

（18）反器材炸藥、殺傷性炸藥

- 附加效果：爆炸半徑提升（5-20%）

（20）白磷彈、強酸彈、電磁彈、液氮彈

- 附加效果：傷害提升（5-10%）

- 附加效果：有效射程提升（5-10%）

- 刪除副作用：傷害衰減（4-6%）

（21）烈性溫壓彈

- 附加效果：肉體傷害提升（10-15%）

（22）貧鈾穿甲彈

- 附加效果：護甲傷害提升（10-15%）

（23）電磁脈沖彈、高壓固氮彈

- 附加效果：傷害提升（5-10%）

 

五.適用范圍調整

- 步槍：新增"射程補償器"、"ACOG 先進戰斗光學瞄準鏡"、“全息瞄準鏡”、"戰術手電"

- 沖鋒槍：新增"射程補償器"、"戰術手電"

- 輕機槍：新增“全息瞄準鏡”

- 火箭彈發射器：新增"烈性溫壓彈"、"貧鈾穿甲彈"、"電磁脈沖彈"、"高壓固氮彈"

- 榴彈發射器：新增"反器材炸藥"、"殺傷性炸藥"

 

【武器】

 

- 修正了"短劍-維克托"彈夾貼圖的位置錯誤（Sprite625 Frame40 Shape698 X-147 Y50）

- 調整了"蝎式 M84"和"維克托-短劍 MK5"的使用動作，以修復其彈夾貼圖丟失的問題

 

【文字】

- 擴充了27號、1109號字庫，以修復部分內容顯示不全的問題

 

該版本解壓密碼：Holographic&Flashlight

===================================

v1.0.20

 

【文字】

- 擴充了27號、1109號、2282號和2284號字庫，以修復部分內容顯示不全的問題

- 將更新日志的版本順序顛倒，使最新版本的更新內容置頂

- 修正了個別文本中的字詞

 

【音效】

調整了部分武器的音效綁定

 

【武器】

（1）新增武器

- 新增 副武器"Mini-Uzi M9"全自動微型沖鋒槍

- 新增 副武器"蝎式 M84"全自動微型沖鋒槍

- 新增 主武器"維克托 短劍"全自動沖鋒槍

（2）名稱調整

將工程兵主動技能"特斯拉強電磁輻射圈"更名為"特斯拉強電弧感應圈"

將武器類別"火箭發射器"更名為"火箭彈發射器"

將武器"巴雷特 M82 Anti-material"更名為"巴雷特 M82A3 OCSW"并修正其說明

（3）參數調整

- 略微降低所有步槍、沖鋒槍的射速

- 小幅降低"G36-C"的射速

- 略微提升"UMP-45"的射速

- 小幅提升"AK-12"的精準度

- 為不同種類的爆炸類武器各自附加了點燃幾率（25-75%）

- 為"巴雷特 M82A3 OCSW"附加了濺射傷害

（4）外觀調整

- 依據現實原型，調整了以下武器的頂部配件位置：

"維克托 短劍"、"FN F2000"、"MK-48 MOD1"、"AUG HBAR-T"、"PKP"、"M60E4"、"MK-14 EBR"

 

【BUG修復】

修復了"XM-25"榴彈發射后未接觸則不爆炸的問題

修復了"ACOG 先進戰斗光學瞄準鏡"的貼圖橫向顛倒問題

 

該版本解壓密碼：VectorNo.1

===================================

v1.0.19

 

【文字】

擴充了1109號、2282號和2284號字庫，以修復部分內容顯示不全的問題

 

【音效】

將沖鋒槍射擊音效“S_mp5”更換為 GTA5 的 沖鋒槍 射擊音效

將沖鋒槍射擊音效“S_smg2”更換為 使命召喚：現代戰爭2 的 PP2000 射擊音效

將沖鋒槍射擊音效“S_uziFire”更換為 使命召喚：現代戰爭2 的 Striker-12 射擊音效

調整了部分武器的音效綁定，使得各個不同音效的占有率更加平衡

 

【武器】

將武器“高斯電磁發射器”更名為“高斯電弧發射器”

將武器類別“轉輪手槍”更名為“雙持武器”并修正對應武器的說明

將“MK-14 EBR”爆頭傷害加成修正為與標稱一致

將“AK-12”開火方式更改為“全自動”并小幅提升射速

將“HK G11”開火方式更改為“三連發”

大幅提升“伯萊塔 93R”的射速

小幅提升“法瑪斯 G1”和“ARX-160”的射速

略微提升所有自動武器的射速

略微降低“格洛克-18”的射速

小幅提升所有機槍的有效射程

小幅提升“汽錘”、“USAS-12”、“ARX-160”和“M4A1”的精準度

略微提升“伯萊塔 93R”的威力

小幅提升 全自動微型沖鋒槍 及“格洛克-18”的威力

略微降低“ARX-160”的威力

調整了“野牛 PP-19”“M1216”的使用動作，以修復其彈夾貼圖丟失的問題

 

【外觀】

將狙擊手身體的“合金裝甲”更改為“合金護甲”

 

===================================

v1.0.18

 

【文字】

擴充了1109號字庫與2282號字庫，以修復部分內容顯示不全的問題

 

【武器】

將 憾地巨錘 更名為 武神巨錘

 

【老虎機】

調整了老虎機的中獎概率，并將 魔法棒、反射光劍、武神巨錘 添加至與 咩咩發射器、便便發射器 同列的彩蛋武器中，詳情如下：

｛未中：         38.46% → 33.50%

｛垃圾：          16.67% → 20.00%

｛迷彩：            7.69% → 7.50%

｛普通武器：    7.51% → 7.425%

｛普通配件：    7.51% → 7.425%

｛普通護甲：    7.51% → 7.425%

｛獎金：            5.13% → 6.00%

｛三等獎：        4.00% → 4.95%

｛二等獎：        2.50% → 2.475%

｛頭獎：            1.00% → 1.2375%

｛咩咩發射器：1.00% → 0.4125%

｛便便發射器：1.00% → 0.4125%

｛反射光劍：         0% → 0.4125%

｛武神巨錘：         0% → 0.4125%

｛魔法棒：             0% → 0.4125%

 

【已知BUG】

裝備魔法棒、反射光劍或武神巨錘時，資料、外觀、技能界面不可用，暫無法解決

 

===================================

v1.0.17

 

【文字】

擴充了27號字庫與2284號字庫，以修復部分內容顯示不全的問題

解決了更新日志界面中原版內容的排版問題

重新潤色優化了一些漢化文本

 

【音效】

將 轉輪手槍射擊音效2 更換為《使命召喚：現代戰爭2》沙漠之鷹 的 射擊音效

 

【護甲】

鈦合金重型護甲（強化型）的護甲值由 3.5倍 下調至 3倍

 

===================================

v1.0.16

 

【文字】

擴充了27號字庫，以修復部分內容顯示不全的問題

 

【音效】

將 轉輪手槍填裝聲 更換為《CSOL》轉輪手槍 的 填裝音效（合成）

 

【武器】

將 USP.45 的 載彈量 由 9發 提升至 12發

將 伯萊塔 Px4 的 載彈量 由 9發 提升至 14發

將 瓦爾特 P99 的 載彈量 由 9發 提升至 10發

將 FN 57 的 載彈量 由 10發 提升至 20發

將 馬格南V型 的 備彈量 由 7個 降低至 5個

將 標槍 FGM-148 的 備彈量 由 4個 提升至 5個

略微提升 柯爾特 M1911、毒刺 FIM-92、標槍 FGM-148 的 威力

小幅提升 MP9、PP-2000、G3-SG1 的 威力

略微降低 MK-14 EBR 的 精準度

小幅提升 馬格南V型、PP-2000、伯萊塔 93R 的 精準度

大幅提升 FMG-9 的 精準度

略微降低 QBZ-95 的 射速

小幅降低 UMP-45 的 射速

略微提升 瓦爾特 P99 的 射速

小幅提升 PP-2000、USP.45、G3-SG1 的 射速

提升 扳手 的 攻擊速度

顯著降低 MK-14 EBR、德拉貢諾夫 的 射程

小幅提升 AUG HBAR-T 的 射程

提升 G3-SG1 的 射程

顯著提升 所有火箭發射器 的 射程

為 EX-41 附加 可從非肉體表面反彈 的 特性

 

【主動技能】

小幅降低 哨戒機槍 的 射速

 

【成就】

將“賭怪？土塊！”的 達成條件 由 500000美元 提升至 3000000美元

將“二手軍火商”的 達成條件 由 100000美元 提升至 1000000美元

將“智械危機”的 達成條件 由 500人 降低至 300人

將“南征北戰，戎馬一生”的 達成條件 由 125次 提升至 200次

將“絕地科學家”的 達成條件 由 800人 提升至 1500人

將“我，刀槍不入”的 達成條件 由 100000點 提升至 1000000點

將“人型盾甲”的 達成條件 由 75次 提升至 100次

 

【其他】

將 品質“奇異的”更改為“傳奇的”

 

===================================

v1.0.15

 

【文字】

漢化 過場動畫 的 按鈕

 

【音效】

優化 沖鋒槍 的 填裝音效

 

【武器】

略微提升 G3-SG1 的 射速

略微提升 所有全自動、半自動、雙連發、三連發武器 的 射速

將 TD&EA M202 的 四連發 更改為 全自動

 

===================================

v1.0.14

 

【護甲】

將 雇傭兵 的 鈦合金重型護甲 更換為 先進強磁護甲

將 重甲兵 的 凱夫拉防彈背心 更換為 超合金輕型護甲

將 鈦合金重型護甲 更名為 鈦合金重型護甲（強化型）

將 鈦合金重型護甲（強化型）降低30%的生命值 的 副作用 刪除

恢復上一版本被更改的護甲參數與描述

 

===================================

v1.0.13

 

【音樂】

調整 劇情模式 的 背景音樂

 

【武器】

略微降低 MK-14 EBR 的 威力

顯著提升 反射光劍 的 威力

 

【護甲】

將 重甲兵 所有護甲 的 護甲值下限與上限 提高 3.5倍

將 重甲兵 先進強磁重甲（強化型）的 反射幾率 由 15% 提升至 20%

將 重甲兵 歐不裂特制重甲（強化型）的 再生速度 由 3倍 提升至 4倍

將 重甲兵 強力電極重甲（強化型）的 近戰傷害強化 由 15% 提升至 25%

將 重甲兵 特種防爆重甲（強化型）的 爆炸火焰傷害減免 由 30% 提升至 50%

 

===================================

v1.0.12

 

【文字】

擴充2282號字庫，以修復部分內容顯示不全的問題

 

【音效】

將 MK-14 EBR 的 射擊音效 更換為 現實中 斯泰爾 AUG A1 的 射擊音效

將 G3-SG1 的 射擊音效 更換為《絕地求生》中 SKS 的 射擊音效

 

【武器】

全面提升 所有轉輪手槍 的 射程（小幅高于一般手槍，接近沖鋒槍）

降低 法瑪斯 G1 的 載彈量 至 25發（與現實一致）

略微提升 法瑪斯 G1、G3-SG1 的 威力

略微提升 XM8、MK-14 EBR 的 射速

小幅提升 G3-SG1 的 射程

略微降低 MK-14 EBR 的 威力

 

【配件】

將 HAMR 先進戰斗光學瞄準鏡 和 ACOG 先進戰斗光學瞄準鏡 的 精準度提升下限 由 10% 提升至 15%

將 激光瞄準器 的 提升10%-20%的暴擊傷害 的 效果 更換為 提升10%-20%的精準度 的 效果

為 熱成像傳感器 附加 提升10%-20%的暴擊傷害 的 效果

 

===================================

v1.0.11

 

【音效】

將 AUG 槍聲 更換為 現實中 斯泰爾 AUG A1 的 射擊音效

將 沖鋒槍填裝聲、犢牛式裝填聲1 更換為 現實中 M16 的 填裝音效

將 步槍填裝聲、犢牛式裝填聲2 更換為 現實中 AK-47 填裝音效 與《GTA 5》步槍填裝音效 的 合成音效

將 手槍填裝聲 更換為《GTA 5》手槍 的 填裝音效（合成）

將 連發手槍填裝聲 更換為《GTA 5》手槍 的 填裝音效（合成）

將 霰彈槍填裝聲 更換為《GTA 5》霰彈槍 的 填裝音效（合成）

將 溫徹斯特填裝聲 更換為《GTA 5》霰彈槍填裝音效 和《CSOL》M1887填裝音效 的 合成音效

將 火箭彈填裝聲 更換為《GTA 5》火箭彈 的 填裝音效（合成）

將 機槍裝填聲 更換為《GTA 5》機槍 的 填裝音效（合成）

 

【護甲】

為 工程兵 新增 歐不裂特制防彈背心

為 雇傭兵 新增 強力電極護甲

為 將軍 新增 氣凝膠特制防彈衣

為 狙擊手 新增 標準軍用防彈衣

為 重甲兵 新增 先進強磁護甲

（現在5個兵種各有6款護甲可選）

 

===================================

v1.0.10

 

【武器】

將 HK USP.45 更名為 USP.45

將 P90 更名為 FN P90

略微提升 野牛 PP-19、FN P90、M4K-LMG 的 威力

略微提升 野牛 PP-19、FN P90、M4K-LMG 的 精準度

小幅提升 UMP-45 的 精準度

略微提升 M4K-LMG 的 精準度

小幅提升 UMP-45 的 射速

略微降低 巴雷特 M82 Anti-material 的 射速

 

【配件】

（1）名稱

將 HAMR 4倍光學瞄準鏡 更名為 HAMR 先進戰斗光學瞄準鏡

（2）參數

將 全金屬披甲彈 和 空尖彈 的 威力加成上限 由 10% 提升至 15%

將 紅點瞄準鏡 的 精準度加成上限 30% 提升至 35%

將 戰術消音器 的 威力削減下限 10% 降低至 5%

將 HAMR 先進戰斗光學瞄準鏡 的“提升n%的視野范圍”更改為“四倍鏡，基于普通視野范圍提升約25%的視野范圍”

將 ACOG 先進戰斗光學瞄準鏡 的“普通視野范圍”更改為“四倍鏡，基于普通視野范圍提升約25%的視野范圍”

將 熱成像傳感器 的 暴擊率加成上限 15% 提升至 20%

為 HAMR 先進戰斗光學瞄準鏡 附加 提升10%-30%的精準度 的 效果

為 步槍 新增 戰術消音器

 

===================================

v1.0.09

 

【文字】

擴充了27號字庫，以修復部分內容顯示不全的問題

優化 合金偏轉板 的 效果描述

 

【武器】

小幅降低 元素武器 的 傷害（除高斯電磁發射器外）

提升 高斯電磁發射器 的 沖擊力

提升 高壓強酸噴射器 和 腐蝕 的 肢體破壞率

小幅提升 巴雷特 M82 Anti-material 的 射速

 

===================================

v1.0.08

 

【武器】

（1）元素武器

大幅提升 傷害

小幅提升 高壓固氮發射器、高斯電磁發射器 的 射程

提升 高溫火焰噴射器、濃縮強酸發射器 的 射程（似乎無效）

取消濺射傷害（不會再傷到自己�。�

 

===================================

v1.0.07

 

【文字】

擴充了1109號字庫，以修復部分內容顯示不全的問題

 

【武器】

（1）巴雷特 M82A1

更名為 巴雷特 M82 Anti-material

歸類為 12.7毫米口徑反器材狙擊步槍

威力 由 127 提升至 255（達到了CheyTac M200威力的150%）

精準度 提升 約50%（數據顯示為90%左右，與栓動式狙擊步槍同水平）

射程 提升至 與其他栓動式狙擊步槍同水平

射速 降低至 1.5秒/發

載彈量 由 10發 降低至 1發

備彈量 由 2個 提升至 10個

（2）AWM L115A3

精準度 提升至 與其他栓動式狙擊步槍同水平

（3）肢體破壞率

提升 巴雷特 M82 Anti-material 至 70%

提升 所有火箭發射器 至 70%

提升 其他狙擊步槍 至 30%

提升 所有霰彈槍 至 50%

 

===================================

v1.0.06

 

【音效】

將 S_smg1 更新為 更高清的素材

將 微型武裝無人機 的 射擊音效 更換為 S_mp5

將 榴彈 的 發射音效 更換為 真實的 榴彈發射音效

 

【武器】

略微降低 半自動霰彈槍 的 射速

 

===================================

v1.0.05

 

【文字】

擴充了27號字庫，以修復部分內容顯示不全的問題

 

【武器】

略微提升 汽錘 的 射速

小幅提升 半自動霰彈槍 的 射速

略微提升 G3-SG1 的 射速

 

===================================

v1.0.04

 

【武器】

降低手槍射程（介于霰彈槍與步槍之間）

略微提升步槍射程

提升輕機槍射程（略高于或等于步槍）

將火箭發射器（除咩咩發射器以外）的射程提升至最高

小幅降低全自動霰彈槍與半自動霰彈槍的射速

 

===================================

v1.0.03

 

【文字】

擴充了27號字庫，以修復部分內容顯示不全的問題

 

【商店】

修復了中獎后顯示金額與實際不符的問題

 

===================================

v1.0.02

 

【文字】

修復了HUD中“哨戒機槍”顯示為“機槍哨塔”的問題

 

===================================

v1.0.01

 

【BUG修復】

修復了存在科學家NPC的地圖無法進入的問題

 

===================================

 

Strike Force Heroes 2 Chinese Remastered v1.0.00 內容簡述

 

【漢化】

除“主菜單按鈕”因技術所限無法漢化以外，已漢化其他全部內容（力求足夠本土化的語言風格）

 

【重制】

<音樂>

對所有原音樂進行替換（來源：《使命召喚：現代戰爭2》的原聲大碟、《戰火英雄》的高清原曲）

<音效>

對主要原音效進行替換（來源：《俠盜獵車手5》、《絕地求生》、《穿越火線》、《反恐精英》、現實音效）

<武器>

根據武器的現實原型：

調整部分武器的威力、射速、精準度、載彈量以及名稱；

上調所有步槍與沖鋒槍的射速，下調所有栓動式狙擊步槍的射速；

更改個別武器的射擊方式和類型，新增精確射手步槍。

調整武器的部分特性參數和元素幾率

<護甲>

提升“先進強磁護甲”的反射幾率

修復“鈦合金重型護甲”實際生命值少于標稱的BUG并減小其對生命值的副作用

<配件>

上調“白磷彈”、“強酸彈”、“液氮彈”、“電磁彈”的觸發幾率

<被動技能>

上調“腎上腺素”的射速提升效果

上調“彈鏈纏身”點燃目標的幾率

上調“偷血續命”的恢復血量效果

上調“暗殺潛能”的傷害提升效果

上調“極度專注”的傷害提升效果

上調“無可撼動”的護甲加成效果

上調“強互作用反射鍍層”的反射幾率

上調“重甲自毀裝置”的爆炸傷害

<主動技能>

降低多數主動技能的殺敵數要求

提升“哨戒機槍”、“微型武裝無人機”的射速

提升“哨戒機槍”、“火箭哨塔”的攻擊傷害

<兵種>

擴大兵種的武器使用范圍

<功勛成就>

上調了部分成就的達成條件

<劇情模式>

重新分配了部分角色的裝備和技能

<軍火商店>

將老